Ce mois-ci marque une étape importante pour Curaçao et Sint Maarten avec l'introduction officielle du florin des Caraïbes (XCG), remplaçant tant attendu du florin des Antilles néerlandaises (ANG). La transition a été préparée pendant plus de dix ans et, en 2025, le florin des Caraïbes est enfin entré en circulation. La nouvelle monnaie est émise et gérée par la Banque centrale de Curaçao et de Sint Maarten (CBCS), qui demeure la banque centrale commune des deux pays autonomes au sein du Royaume des Pays-Bas.
Le déploiement du florin caribéen sera progressif, garantissant une transition en douceur pour les entreprises comme pour les consommateurs. L'ANG conservera sa monnaie légale, aux côtés du XCG, pendant une phase de transition qui devrait durer jusqu'à mi-2026. Cela donnera au public, aux institutions financières et aux secteurs commerciaux le temps de s'adapter à la nouvelle monnaie. Tous les prix seront affichés dans les deux devises pendant cette période, et les banques faciliteront l'échange gratuit des anciens billets et pièces contre des nouveaux.
La décision d'introduire une nouvelle monnaie découle de plusieurs facteurs, notamment le caractère obsolète de l'ANG, la nécessité de renforcer les dispositifs de sécurité et la volonté de créer une identité monétaire plus moderne et régionalement pertinente. Contrairement à l'ANG, initialement liée aux anciennes Antilles néerlandaises, le florin caribéen reflète le partenariat politique et économique actuel entre Curaçao et Sint Maarten. La CBCS continue d'opérer depuis Willemstad et Philipsburg, supervisant la stabilité monétaire et émettant la nouvelle monnaie pour les deux pays.